La chose peut sembler risible mais à vrai dire, le terme n'est pas ici, le mieux adapté. En effet, ce que l'on appelle la pollution sonore, engendre un dérèglement du sonar des dauphins, leur servant à appréhender l'univers dans lequel ils évoluent. Ici, il est plus que probable que les décibels produites par le son du bateau, aient empêcher les dauphins de recevoir les signaux acoustiques de communication des membres de leur groupe. Ainsi, ils étaient dans l'impossibilité de percevoir, la présence ou non, d'un des leurs, d'où cette collision.